The former employee filed a lawsuit claiming she was wrongfully terminated after reporting concerning behavior by staff members.