If you have a Surface Type Cover for your Surface Pro, you can use the PrtScn key to copy a screenshot to your clipboard.
If your arrow keys are not working in Excel, there are a few simple ways to troubleshoot and solve this problem.