Morning sunshine streams through the chrome-trimmed windows of Mel’s Diner in Fremont, Nebraska, illuminating a breakfast scene that could have been plucked straight from 1955.