To use the volume, simply open VeraCrypt, drag and drop the file, select any of the mounting slots (A-Z), and then click ...
This article explains how to change file extensions in Windows 11, as well as discusses the difference between file extensions and file types.