Between 'Task' and 'Mare of Easttown'—plus several scripts that you didn't know came from his pen—the TV creator has become the king of working class stories.