Diane Keaton’s style was wildly eccentric — and the most authentic thing in Hollywood ...