If the App Store won't load or work properly on your Mac computer, there are a number of ways to troubleshoot the problem.