Researchers have discovered a way to give new life to dead EV batteries — and it's something like giving a patient an IV.