In an era of television when the line between drama and comedy is so blurred that genuine laughs are practically a novelty, What We Do in the Shadows would rather tour a garlic field on a sunny day ...