On a winter night in 2021, the wind blustered outside a remote cabin in the Cascade Mountains, felling evergreen trees, knocking out the power and trapping married vacationers Nathan and Sophia Hamer.