As one half of the storied Milanese design duo, Laura Sartori Rimini is used to enacting the exacting visions of her famous clientele. But when it comes to her own homes, like this multigenerational ...