Is Birmingham’s divisive busking crackdown a ‘draconian’ measure that risks livelihoods and streets becoming soulless?