Mercedes-Benz’s entry-level EV is impressive on paper. It’s even better in the real world, as one YouTuber recently found out.