"It’s the first time we’ve been able to see how more complex, anxiety-related decision-making plays out," a researcher said.