Shares of Charles Schwab, Robinhood, and other financial companies tumbled on concerns about a weakening economy and the direction of interest rates.