A Tesla Model 3 owner needs brakes, and the $1041 dealer quote is a tough pill to swallow. Can owners really perform a DIY ...