Garmin dominates the running tech space, and their watches are virtually ubiquitous among serious runners. But their training plans for marathon runners require some tweaking.