Twitch, the Amazon-owned livestreaming service, is testing vertical video streams with a select group of creators as part of ...