Cando Rail & Terminals has added a multi-purpose rail terminal to its network in Texas, the company recently announced.