Scattered across clay tablets, temple walls, and old scrolls are fragments of something bigger—references to places, powers, and portals lost to time. Are we misreading myth as history?