New coworking spaces in Kingfield and Farmington cater to remote workers, freelancers and self-employed entrepreneurs.