The real-estate brokerage agreed to acquire Anywhere Real Estate (HOUS) for [$1.6 billion]( ...