Fitness bikes offer joint-friendly cardio, improve stamina, and support weight control from the comfort of home. Explore top picks chosen for comfort.