To post a video on Steam, you'll need to upload it to a YouTube account, and then connect that YouTube account to Steam. Here's how.
Facebook does not notify you if someone screenshots your story. Here's how that compares to other prominent social media platforms.