Until Democratic elites can empathize with the very real pain being felt by the “deplorables,” the party will continue to lose elections.