Contestants create Sonic drinks, develop jingles, Bianca wins the challenge, and Dr. Raj is eliminated in this beverage-focused episode.