A colossal wave is rolling through the Milky Way’s stars, mapped by ESA’s Gaia telescope and reshaping our understanding of ...