The Chinese consumer tech company deploys “unlawful methods” to avoid US tariffs, including misclassifying product codes and illegally routing products through Southeast Asian countries to duck ...