Brothers Marcos and Chris Colon helped create the food at Universal Epic Universe — and they credit their mom's Puerto Rican cooking for their success.