Once celebrated as the future of romance, dating apps are now leaving millions disillusioned with shallow matches and endless ...