The new Bolt isn't even out yet, and Chevy is already talking about its end, while simultaneously planning for high volumes. What gives?