The “Sputnik” signs—those starburst designs that reflected America’s space-age obsession in the 1950s and 60s—are particularly mesmerizing, their spiky forms and bright colors embodying the atomic age ...