NEW YORK — Musical theater, long the bread-and-butter of Broadway, is struggling.