The best part of using an external drive is that you can save files across multiple devices. You can also keep using it long after you've upgraded to a new phone. Generally, HDDs last three to five ...
To reallocate RAM to "Minecraft," you'll have to edit the game's settings through whatever launcher app you use.