Santa Fe Playhouse’s reimagining of "Dracula" brings a fresh focus to the dark tale, complete with biting commentary.