Women and the LGBTQIA+ community have become the faces of resistance against the far-right Salvadoran government.