Fire the Ballista once again. This time it will follow the same path but miss the blue gate on the right, sticking in the wall across the room above another nook with a treasure chest along the right ...