Tesla’s Autopilot driver assistance system has come under fresh investigation by the US road safety regulator NHTSA, with the ...