Journey's 'Don't Stop Believin'' is a pop culture staple, but its overuse in karaoke bars has made it a worn-out choice. Maybe it's time for a break.