A small toy monster with a toothy grin that costs $30 has taken the world by storm — and landed the toy company’s founder a $21.4 billion jackpot. But there are signs the hype may be fading.