Once Waze and Apple Music are connected, you'll see what song is playing, and you'll be able to pause, rewind, and fast-forward.