U.S. life insurers face questions about their ability to cover a sudden rush of claims after the Federal Reserve highlighted liquidity and leverage risks in a report this week.