As the Justice Department wins an indictment against the former FBI director, a one-time federal prosecutor reflects on DOJ’s madness.