DeepMind's updated Gemini Robotics models mark a shift from single-task machines to robots that plan multi-step missions.