Emily Dean and Andy Shirtliff, both current commissioners, are facing off in the race for the city’s top elected role.