You can invest in all sorts of fancy machines to make perfect espresso at home, but there is another more affordable way to DIY your morning pick-me-up.