My new server didn't have a Bluetooth adapter I could pass through to my virtual machine, so I built my own instead.

Google is working to block PiP videos from appearing in screenshots and recordings in Chrome, likely due to privacy concerns.