“The modern royals,” writes fellow comedian David Mitchell in Unruly: A History of England’s Kings and Queens, are “just a ...