LG Electronics Inc. is extending its voluntary retirement across the company, broadening it beyond its struggling television division as the South Korean electronics giant seeks to prop up ...