As agents arrested the person, a crowd began to form and “crowd control methods were used,” DHS officials said.